{"id":4854,"date":"2021-09-27T07:46:51","date_gmt":"2021-09-27T06:46:51","guid":{"rendered":"http:\/\/muzickaomladina.org\/?post_type=event&#038;p=4854"},"modified":"2026-04-11T14:02:07","modified_gmt":"2026-04-11T13:02:07","slug":"vincenzo-capezzuto-enasamble-soqquadro-italiano","status":"publish","type":"events","link":"http:\/\/muzickaomladina.org\/?events=vincenzo-capezzuto-enasamble-soqquadro-italiano","title":{"rendered":"Vincenzo Capezzuto &#038; Ensemble Soqquadro Italiano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Program: Migrantska muzika<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon sedam godina, ponovo na Nomusu: jedan od najoriginalnijih italijanskih sastava na me\u0111unarodnoj <em>cross over<\/em> sceni dana\u0161njice!<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kapecutove interpretacije su uvek intonativno, tehni\u010dki i muzi\u010dki besprekorne. \u010cesto oboga\u0107ene plesom, ali i umetnikovim \u0161armom, lako i ubedljivo upli\u0107u slu\u0161aoce u kreativne muzi\u010dko-vizuelne pri\u010de koje se retko zaboravljaju.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Projekat pod nazivom Migrantska muzika \u010dine ve\u0161ta i ma\u0161tovita preplitanja melodija i ritmova pozajmljenih iz razli\u010ditih kultura \u2013 od sefardske do argentinske muzike, od autohtone \u201emorne\u201c Zelenortskih ostrva, koja predstavlja kombinaciju muzike, poezije i plesa, do tradicionalne italijanske, i muzike \u010ditavog mediteranskog prostora sa svojim drevnim, baroknim i popularnim repertoarom.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Vincenzo Capezzuto, vokal<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soqquadro Italiano: Luciano Orologi, klarinet, perkusije &#8211; Giancarlo Bianchetti, gitara &#8211; Marco Forti, kontrabas<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claudio Borgianni, umetni\u010dki direktor<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MIGRANT MUSIC_Trailer \/ Vincenzo Capezzuto &amp; Soqquadro Italiano\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xVhlvLVtgBo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Prodaja ulaznica od 1. oktobra, u Muzi\u010dkoj omladini Novog Sada (Katoli\u010dka porta 2, tel. 021\/452-344), radnim danima od 8h do 14h, kao i na dan koncerta od 18h do po\u010detka programa, u holu Sinagoge.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On-line rezervacije i prodaja na: <a href=\"http:\/\/online.muzickaomladina.org\/karte\/#\/login\">http:\/\/online.muzickaomladina.org\/karte\/\/#\/login<\/a><br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cena karte: <strong>800,00 dinara<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>*Program je podr\u017eao: <strong><a href=\"https:\/\/iicbelgrado.esteri.it\/iic_belgrado\/sr\/\">Italijanski institut za kulturu u Beogradu<\/a><br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>\u201eSoqquadro Italiano\u201d<\/strong> neprestano istra\u017euje pro\u0161lost i \u201ecrpi\u201c sada\u0161njost, tragaju\u0107i za onim \u0161to ih povezuje. Ime ansambla u slobodnom prevodu zna\u010di italijanski nered, italijanska konfuzija. Osnovali su ga peva\u010d i plesa\u010d Vin\u010denco Kapecuto i reditelj Klaudio Bor\u0111ani, ina\u010de i umetni\u010dki direktor ansambla. Sastav ima izuzetno \u0161iroki muzi\u010dki repertoar, koji se kre\u0107e od dela starih majstora, baroka, klasike, do d\u017eeza, popa i elektronske muzike. Projekti ovog ansambla kombinuju muzi\u010dke stilove i pravce, povezuju\u0107i ih s plesom i vizuelnim umetnostima.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ansambl je objavio tri kompakt diska.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eSoqquadro Italiano\u201d redovno nastupa \u0161irom Evrope gostuju\u0107i i na svim presti\u017enim festivalima.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u0161e o ansamblu: <a href=\"http:\/\/www.soqquadroitaliano.it\">www.soqquadroitaliano.it<\/a><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Vin\u010denco Kapecuto<\/strong> postao je najpre poznat kao plesa\u010d. Brojne nagrade na me\u0111unarodnim takmi\u010denjima dovele su ga na mesto prvog igra\u010da \u2013 soliste u, izme\u0111u ostalih, Napuljskoj operi \u201eSan Karlo\u201c, Engleskom nacionalnom baletu i Argentinskom baletu Hulija Boke. Tek kasnije razvija svoj glasovni talenat i postaje gost-peva\u010d ansambla \u201eL\u2019Arpeggiata\u201c, \u00a0s kojim u\u010destvuje i u realizaciji pet nosa\u010da zvuka, nastupa u \u010duvenom londonskom serijalu Bi-Bi-Sijevih koncerata \u201eProms\u201c, kao i u presti\u017enim dvoranama poput Karnegi hola u Njujorku, Vigmor hola u Londonu, ili rimske Akademije filarmonike. Istovremeno radi i kao peva\u010d i igra\u010d, s ansamblom \u201eAkordone\u201c i s Evropskim baroknim orkestrom. Sara\u0111ivao je s najpresti\u017enijim italijanskim vokalnim umetnicima me\u0111u kojima su bili i \u010ce\u010dilija Bartoli, Franko Batijato, Lu\u010do Dala i \u0110ani Morandi.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><strong>Klaudio Bor\u0111ani<\/strong> posle zavr\u0161etka muzi\u010dkih studija, radi kao pisac i glumac, igraju\u0107i brojne uloge u Italiji i inostranstvu. Dramatur\u0161ki je uobli\u010dio niz projekata Orkestra Vizantijske akademije i Orkestra \u201eVerdi\u201c. Od 2006. do 2011. vodio je Pozori\u0161nu trupu \u201eBau\u010di\u201c. Iskustvo koje je tu stekao, zna\u010dajno je uticalo na ideju o osnivanju ansambla Sokvadro italijano, kao i na same projekte gde drama, ples i muzika postaju neraskidivi i obavezni elementi. U 2018. ostvaruje saradnju sa Savremenom plesnom trupom iz Segedina i radi na novoj produkciji predstave Euridika &amp; Orfej, koja je potom premijerno izvedena u Palati umetnosti u Budimpe\u0161ti.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soqquadro-3_27599430239_o-scaled.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-4855\" src=\"http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soqquadro-3_27599430239_o-200x300.jpg\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soqquadro-3_27599430239_o-200x300.jpg 200w, http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soqquadro-3_27599430239_o-683x1024.jpg 683w, http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soqquadro-3_27599430239_o-768x1152.jpg 768w, http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soqquadro-3_27599430239_o-1024x1536.jpg 1024w, http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soqquadro-3_27599430239_o-1365x2048.jpg 1365w, http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soqquadro-3_27599430239_o-958x1437.jpg 958w, http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/soqquadro-3_27599430239_o-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program: Migrantska muzika Nakon sedam godina, ponovo na Nomusu: jedan od najoriginalnijih italijanskih sastava na me\u0111unarodnoj cross over sceni dana\u0161njice! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4857,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"event_category":[103],"event_status":[],"class_list":["post-4854","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_category-nomus-2021","past-event"],"acf":{"imic_event_start_dt":"20211022","imic_event_start_tm":"20:00:00","imic_event_address":"Sinagoga, Jevrejska 9, Novi Sad","venue":"","price":"","get_tickets_link":""},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SOQQUADRO-ITALIANO_0019.jpg",2126,1417,false],"thumbnail":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SOQQUADRO-ITALIANO_0019-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SOQQUADRO-ITALIANO_0019-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SOQQUADRO-ITALIANO_0019-768x512.jpg",768,512,true],"large":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SOQQUADRO-ITALIANO_0019-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SOQQUADRO-ITALIANO_0019-1536x1024.jpg",1536,1024,true],"2048x2048":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SOQQUADRO-ITALIANO_0019-2048x1365.jpg",2048,1365,true],"grid_22_10":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/SOQQUADRO-ITALIANO_0019.jpg",450,300,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Bojan Kvrgi\u0107","author_link":"http:\/\/muzickaomladina.org\/?author=0"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Program: Migrantska muzika Nakon sedam godina, ponovo na Nomusu: jedan od najoriginalnijih italijanskih sastava na me\u0111unarodnoj cross over sceni dana\u0161njice! [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/events\/4854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4857"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fevent_category&post=4854"},{"taxonomy":"event_status","embeddable":true,"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fevent_status&post=4854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}