{"id":1276,"date":"2015-03-18T11:04:08","date_gmt":"2015-03-18T10:04:08","guid":{"rendered":"http:\/\/52.28.3.21\/?post_type=event&#038;p=1276"},"modified":"2026-04-11T14:02:09","modified_gmt":"2026-04-11T13:02:09","slug":"petak-25-april","status":"publish","type":"events","link":"http:\/\/muzickaomladina.org\/?events=petak-25-april","title":{"rendered":"Petak, 25. april"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>SNP, Scena &#8222;Jovan \u0110or\u0111evi\u0107&#8220;, 22,00<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od Monteverdija do Mine<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SOQQUADRO ITALIANO (Italija)<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vincenzo CAPEZZUTO, vokal<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Claudio BORGIANNI, reditelj<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luciano Orologi &#8211; saksofon i klarinet, Simone Vallerotonda &#8211; teorbo i barokna gitara<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andrea Buccarella &#8211; \u010dembalo, Simone Prando &#8211; kontrabas, Leonardo Ramadori &#8211; perkusije<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristina Spelti, video projekcija<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Program: Dug put italijanske muzike uz odlomke iz filmova Pjer Paola Pazolinija, Mikelen\u0111ela  Antonionija&#8230;<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>realizaciju koncerta pomogao: ITALIJANSKI INSTITUT ZA KULTURU U BEOGRADU<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">www.iicbelgrado.esteri.it<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>*Informacije o programu u Muzi\u010dkoj omladini Novog Sada (Katolicka porta 2\/2, tel.021\/452-344) radnim danima od 8,00 do 14,00 \u010dasova<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">**Prodaja ulaznica na blagajni Srpskog narodnog pozori\u0161ta (Pozori\u0161ni trg 1, tel.021\/520-091) radnim danima od 10,00 i subotom od 14,00 \u010dasova, pa do po\u010detka predstava.<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cena ulaznice: 800,00 dinara<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>SOKVADRO ITALIJANO (Soqquadro Italiano), Italija<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ideja za kulturni projekat koji su kreirali Vin\u010denco Kapecuto i Klaudio Bor\u0111ani poti\u010de iz njihovog zajedni\u010dkog zanimanja za muziku, pozori\u0161te i italijansko umetni\u010dko stvarala\u0161tvo na prekretnici izme\u0111u 16. i 17. veka. Po mnogim znalcima ocenjen kao jedna od najosobenijih i najinovativnijih italijanskih muzi\u010dkih grupa, \u201eSokvadro italijano\u201c pokazuje interesovanje za sve oblike umetni\u010dkog izra\u017eavanja, kao i stalnu spremnost i potrebu za neprekidnom \u201ekontaminacijom\u201c. Repertoar koji neguje obuvata ranu muziku, d\u017eez, tradicionalnu i popularnu muziku, uvek ostaju\u0107i otvoren i prijem\u010div za stvaranje novih spojeva \u2013 fuzija. Od 2011. godine ansambl nastupa u Belgiji, Francuskoj, Italiji, Holandiji i muzicira na presti\u017enim manifestacijama od internacionalnog zna\u010daja, poput festivala u belgijskom Gentu i italijanskoj Raveni ili Roterdamskih operskih dana (Operadagen Rotterdam) i \u201eBaroka u Viterbou\u201c (Barocco di Viterbo). Stalno istra\u017eivanje pro\u0161losti i sada\u0161njosti, u nastojanju da se otkrije originalnost i smisao izme\u0111u nereda i reda, kontrasta izme\u0111u nemira i mira, odnosno jedinstva suprotnosti, jeste i svojevrsni umetni\u010dki kredo ovog samosvojnog sastava.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>VIN\u010cENCO KAPECUTO, glas<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u0107 \u010detiri godine, nastupaju\u0107i kao gost \u2013 peva\u010d s ansamblom \u201eL\u2019Arpeggiata\u201c kojim diriguje Kristina Pluhar, umetnik podjednako u\u010destvuje i u realizaciji nosa\u010da zvuka ostvarenih za ku\u0107u \u201eEMI\/Virgin Classics\u201c, me\u0111u kojima su Via Crucis (2010), Los Pajaros Perdidos (2012), Mediterraneo (2013) i Music for a While (2014). Ova saradnja podrazumeva, pored turneja i prisustva na mnogim me\u0111unarodnim muzi\u010dkim festivalima, i \u010desta nastupanja, npr. u na \u010duvenom londonskom serijalu Bi-Bi-Sijevih koncerata \u201eProms\u201c, zatim u presti\u017enim dvoranama poput Karnegi hola u Njujorku, Vigmor hola u Londonu, ili rimske Akademije filarmonike. Vin\u010denco Kapecuto je radio istovremeno i kao peva\u010d i igra\u010d, sa ansamblom \u201eAkordone\u201c (Accordone Ensemble) na Salcbur\u0161kom muzi\u010dkom festivalu i s Evropskim baroknim orkestrom. Ameri\u010dka knji\u017eevnica Dona Leon pozvala ga je da bude deo projekta Gondola (knjiga i kompakt-disk), kao jedinog peva\u010da uz barokni ansambl \u201ePomo d\u2019oro\u201c pod vo\u0111stvom Rikarda Minazija i \u010duvenu mecosopranistkinju \u010ce\u010diliju Bartoli, kao specijalnu go\u0161\u0107u, u kojem je izvodio venecijansku ariju iz 18. veka Arie da Battello. Tako\u0111e, bio je i jedan od kreatora diska Ti amo anche se non so chi sei, zajedno s najpresti\u017enijim italijanskim vokalnim umetnicima me\u0111u kojima su bili i Franko Batijato, Lu\u010do Dala i \u0110ani Morandi. Veoma va\u017eno je i Kapecutijevo plesa\u010dko iskustvo prvog igra\u010da \u2013 soliste, sticano u Napuljskoj operi \u201eSan Karlo\u201c, Engleskom nacionalnom baletu, Argentinskom baletu  Hulija Boke, Trupi \u201eMM\u201c (MMCompany) Mikelea Merole i Aterbaletu, kao i uspesi na me\u0111unarodnim takmi\u010denjima s kojih je poneo brojne nagrade.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>KLAUDIO BOR\u0110ANI, umetni\u010dki direktor i reditelj<br \/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posle zavr\u0161etka muzi\u010dkih studija, umetnik je radio kao pisac i glumac, igraju\u0107i brojne uloge u Italiji i inostranstvu. S Orkestrom Vizantijske akademije 2009. godine, za festival \u201eSavremeni barok\u201c (Conteporaneamente barocco), dramatur\u0161ki je uobli\u010dio \u017eivot i lik \u010duvenog kastrata Senesina \u2013 u predstavi Za jednu du\u0161u (Per anima sola). Ve\u0107 slede\u0107e sezone u saradnji s Orkestrom Verdija (L\u2019orchestra la Verdi) uradio je projekat posve\u0107en napolitanskoj muzici 18. veka, da bi se kao pisac ostvario na kompakt-disku Tutta colpa dell\u2019 amore Roberta i Marinele Feri (Marinella Ferri). Od 2006. do 2011. Klaudio Bor\u0111ani je vodio Pozori\u0161nu trupu \u201eBau\u010di\u201c. Me\u0111u njenim uspe\u0161no realizovanim artisti\u010dkim produkcijama bila je i Pri\u010da o jednom cvetu koji je Bog stvorio gre\u0161kom (Storia di un fiore che Dio fece nascere per sbaglio) po biografiji pesnikinje Dine Feri. Ovde su drama, ples i muzika postali umetni\u010dki elementi koje je ovaj svestrani stvaralac kasnije upotrebio grade\u0107i projekat Sokvadro Italijano, odnosno, zajedno sa Vin\u010dencom Kapecutom osnivaju\u0107i 2011. godine, istoimeni ansambl.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SNP, Scena &#8222;Jovan \u0110or\u0111evi\u0107&#8220;, 22,00 Od Monteverdija do Mine SOQQUADRO ITALIANO (Italija) Vincenzo CAPEZZUTO, vokal Claudio BORGIANNI, reditelj Luciano Orologi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1407,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"event_category":[],"event_status":[],"class_list":["post-1276","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","past-event"],"acf":{"imic_event_start_dt":"20140425","imic_event_start_tm":"22:00:00","imic_event_address":"SNP, Scena \"Jovan \u0110or\u0111evi\u0107\"","venue":null,"price":"","get_tickets_link":""},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/story_image_745_Soqquadro-7_OR-1024x6831.jpg",1024,685,false],"thumbnail":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/story_image_745_Soqquadro-7_OR-1024x6831-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/story_image_745_Soqquadro-7_OR-1024x6831-300x201.jpg",300,201,true],"medium_large":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/story_image_745_Soqquadro-7_OR-1024x6831.jpg",768,514,false],"large":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/story_image_745_Soqquadro-7_OR-1024x6831-1024x685.jpg",1024,685,true],"1536x1536":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/story_image_745_Soqquadro-7_OR-1024x6831.jpg",1024,685,false],"2048x2048":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/story_image_745_Soqquadro-7_OR-1024x6831.jpg",1024,685,false],"grid_22_10":["http:\/\/muzickaomladina.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/story_image_745_Soqquadro-7_OR-1024x6831.jpg",448,300,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Bojan Kvrgi\u0107","author_link":"http:\/\/muzickaomladina.org\/?author=0"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"SNP, Scena &#8222;Jovan \u0110or\u0111evi\u0107&#8220;, 22,00 Od Monteverdija do Mine SOQQUADRO ITALIANO (Italija) Vincenzo CAPEZZUTO, vokal Claudio BORGIANNI, reditelj Luciano Orologi [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/events\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1407"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fevent_category&post=1276"},{"taxonomy":"event_status","embeddable":true,"href":"http:\/\/muzickaomladina.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fevent_status&post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}